1 00:01:01,800 --> 00:01:03,120 Irse. 2 00:01:06,520 --> 00:01:09,600 - Irse. - No, me quedaré contigo. 3 00:01:09,800 --> 00:01:12,680 Alguien tiene que decir Lo que vivimos, Manuel. 4 00:01:14,280 --> 00:01:15,320 Irse. 5 00:01:26,480 --> 00:01:28,720 Esta es la última vez que lo vi, 6 00:01:28,920 --> 00:01:31,160 Hace 50 años, un día oscuro, 7 00:01:32,240 --> 00:01:34,760 tan sordo como trágico, 8 00:01:34,960 --> 00:01:37,720 poroso, incompleto. 9 00:01:38,880 --> 00:01:41,200 Para algunos, era un marxista fanático, 10 00:01:42,720 --> 00:01:44,440 para otros, el primer revolucionario 11 00:01:44,640 --> 00:01:48,040 quien alcanzó el estatus de presidente de un país de forma democrática. 12 00:01:49,560 --> 00:01:50,880 Para mi fue... 13 00:01:52,520 --> 00:01:54,720 Para mi, Allende fue muchas cosas. 14 00:01:58,360 --> 00:02:00,760 tengo problemas para recordar de ese día. 15 00:02:00,960 --> 00:02:02,800 Como la mayoría de los jóvenes de la época, 16 00:02:03,000 --> 00:02:04,240 De repente envejecí. 17 00:02:04,440 --> 00:02:06,560 Soy español por favor... 18 00:02:06,760 --> 00:02:08,120 Vete, vete. 19 00:02:08,320 --> 00:02:10,520 llegué a españa dos semanas después. 20 00:02:11,440 --> 00:02:14,960 Sobreviví. Y estoy aquí para contarlo. 21 00:03:52,480 --> 00:03:54,480 - Hola, pasa. - GRACIAS. Buen día. 22 00:03:54,680 --> 00:03:56,280 -Manuel Ruíz... - ¿El estudiante de español? 23 00:03:56,480 --> 00:03:57,720 - Sí. - Sígueme. 24 00:03:57,920 --> 00:03:59,080 - GRACIAS. - Esperar. 25 00:04:02,400 --> 00:04:04,760 No me gusta este eslogan el es lindo. 26 00:04:04,960 --> 00:04:07,800 Necesitamos hablar con la gente. de manera directa, ya ves. 27 00:04:10,200 --> 00:04:11,240 Venga conmigo. 28 00:04:14,600 --> 00:04:16,040 - Ya viene, ¿vale? - GRACIAS. 29 00:04:21,720 --> 00:04:23,040 Nadie hubiera creído que este padre 30 00:04:23,240 --> 00:04:25,640 familia amorosa sería 31 00:04:25,840 --> 00:04:29,120 el nuevo motivo favorito de los Estados Unidos. 32 00:04:48,880 --> 00:04:51,680 El tío Joe hablaba castellano. ¿Sabías eso? 33 00:04:52,960 --> 00:04:55,280 tuvo que aprender mientras trabajaba como ayudante de cocina 34 00:04:55,480 --> 00:04:57,160 en un barco argentino. 35 00:04:57,360 --> 00:04:58,640 Imagina la escena. 36 00:05:00,400 --> 00:05:03,000 -Salvador Allende. - Manuel Ruiz, encantado. 37 00:05:03,680 --> 00:05:05,600 me dijeron que querías entrevistarme. 38 00:05:05,800 --> 00:05:08,000 Sí. estoy haciendo mi tesis doctoral 39 00:05:08,200 --> 00:05:12,480 en campañas electorales izquierda en Chile desde 1952. 40 00:05:13,240 --> 00:05:17,400 Dios mío. tienes frente a ti un experto en el tema. 41 00:05:19,680 --> 00:05:22,360 voy a hacer la entrevista, pero después de las elecciones. 42 00:05:22,560 --> 00:05:24,080 Me dirijo al sur. 43 00:05:25,320 --> 00:05:27,200 En 30 días, ¿te parece bien? 44 00:05:27,400 --> 00:05:28,880 Déjame acompañarte. 45 00:05:29,840 --> 00:05:30,760 Indulto ? 46 00:05:30,960 --> 00:05:32,200 Para mi seria... 47 00:05:32,760 --> 00:05:34,760 seria un honor y mucha suerte 48 00:05:34,960 --> 00:05:37,160 para poder observar sin intermediarios 49 00:05:37,360 --> 00:05:38,440 el proceso de transformación 50 00:05:38,640 --> 00:05:39,960 que deseas implementar en chile, 51 00:05:41,040 --> 00:05:44,360 y basar mi tesis en vivo y no en estadísticas. 52 00:05:44,560 --> 00:05:46,680 Historia testigo. 53 00:05:48,480 --> 00:05:49,480 ¿Aguantará? 54 00:05:54,440 --> 00:05:55,640 Es poco probable. 55 00:05:56,800 --> 00:05:58,280 como saber ¿Si no es un espía fascista? 56 00:05:58,480 --> 00:05:59,360 tati... 57 00:05:59,560 --> 00:06:00,920 Ya sucedió. 58 00:06:01,120 --> 00:06:03,240 No soy fascista Señorita. 59 00:06:03,840 --> 00:06:05,400 ¿Y un espía? 60 00:06:08,280 --> 00:06:09,680 No, no fumo, gracias. 61 00:06:13,280 --> 00:06:14,160 Tengo algunos. 62 00:06:20,320 --> 00:06:22,960 El encendedor es para iluminar. señoras, supongo. 63 00:06:24,400 --> 00:06:25,320 Un verdadero caballero. 64 00:06:25,520 --> 00:06:28,040 No, pertenecía a mi padre. 65 00:06:28,720 --> 00:06:31,560 Estaba en el 5to Regimiento. durante la guerra civil. 66 00:06:33,480 --> 00:06:35,840 gente muy valiente, luchadores. 67 00:06:39,000 --> 00:06:40,360 Esto es lo que vamos a hacer. 68 00:06:40,560 --> 00:06:42,440 Vienes con nosotros. 69 00:06:42,640 --> 00:06:45,280 Pero si te desmoronas, te vas a casa y yo sigo 70 00:06:45,480 --> 00:06:46,760 tu encendedor. 71 00:06:52,800 --> 00:06:54,440 ¿Extrañas tus raíces? 72 00:06:55,560 --> 00:06:56,800 Mi madre. 73 00:06:59,520 --> 00:07:00,800 cuando ella supo que me iba a chile 74 00:07:01,000 --> 00:07:03,440 y que me uni los socialistas, 75 00:07:03,640 --> 00:07:06,880 ella pensó que iba recibir un disparo, como en España. 76 00:07:07,080 --> 00:07:09,120 Toda madre tiene una actitud exagerada. 77 00:07:13,920 --> 00:07:14,680 Es un largo viaje. 78 00:07:18,440 --> 00:07:19,400 En el trabajo. 79 00:07:23,240 --> 00:07:24,600 - Salud. - Salud. 80 00:07:41,960 --> 00:07:43,320 - Señora ? - Sí ? 81 00:07:43,520 --> 00:07:44,560 ¿Puedo entrevistarlo? 82 00:07:44,760 --> 00:07:46,920 Ahora no, más tarde. 83 00:07:48,920 --> 00:07:51,720 queremos un gobierno popular 84 00:07:51,920 --> 00:07:54,360 quien anima cambios sociales, 85 00:07:54,560 --> 00:07:57,080 económico e institucional necesario 86 00:07:57,280 --> 00:07:59,160 ceder el poder 87 00:07:59,360 --> 00:08:01,840 clases dominantes, 88 00:08:02,040 --> 00:08:06,120 y rentable a los trabajadores, a los trabajadores, 89 00:08:06,320 --> 00:08:10,360 a los campesinos y las clases medias progresistas. 90 00:08:25,920 --> 00:08:26,680 Ruíz. 91 00:08:27,320 --> 00:08:28,160 Ruíz. 92 00:08:28,920 --> 00:08:32,160 estamos al borde para llegar a Valdivia, 93 00:08:32,360 --> 00:08:33,960 el medico es gratis. ¿Quieres entrevistarlo? 94 00:08:34,160 --> 00:08:36,240 - Por supuesto. - Sígueme. 95 00:08:44,160 --> 00:08:45,040 Es perfecto. 96 00:08:45,240 --> 00:08:46,160 ¿Todo está bien? 97 00:08:49,120 --> 00:08:50,320 Disculpe. 98 00:08:50,880 --> 00:08:52,160 Siéntate ahí. 99 00:08:57,160 --> 00:08:59,600 Voy a hacerte una pregunta. 100 00:09:01,880 --> 00:09:05,280 ¿Qué opinas de la invasión? de Checoslovaquia en 1968? 101 00:09:09,600 --> 00:09:11,200 Creo que fue un error... 102 00:09:13,040 --> 00:09:14,600 un gran error 103 00:09:14,800 --> 00:09:16,000 de los soviéticos. 104 00:09:17,320 --> 00:09:20,880 Socialismo con rostro humano Fue una oportunidad, doctor. 105 00:09:21,600 --> 00:09:22,680 Está bien. 106 00:09:24,160 --> 00:09:26,000 Ahora hazme una pregunta, 107 00:09:26,680 --> 00:09:29,440 pero como si fuera el ultimo que podrías preguntar. 108 00:09:30,600 --> 00:09:31,640 Sorpréndeme. 109 00:09:34,840 --> 00:09:37,360 ¿Qué harás? ¿Si pierdes por cuarta vez? 110 00:09:43,360 --> 00:09:44,560 Cómo estás ? ¿Doctor? 111 00:09:44,760 --> 00:09:45,920 Médico, médico. 112 00:09:46,120 --> 00:09:48,520 Doctor. Señora, señora... 113 00:09:48,720 --> 00:09:51,680 Un médico, por favor. llame a un médico. 114 00:10:00,880 --> 00:10:01,960 ¿Fui convincente? 115 00:10:04,040 --> 00:10:07,560 Los españoles... Para recuperarte de tus emociones. 116 00:10:09,160 --> 00:10:11,720 Para las emociones, si, Para la salud, no estoy seguro. 117 00:10:12,760 --> 00:10:14,760 el medico no hace eso sólo a la gente que le gusta. 118 00:10:15,360 --> 00:10:16,120 Es un honor. 119 00:10:16,320 --> 00:10:17,560 Salud. 120 00:10:22,080 --> 00:10:23,320 Pero maldita sea. 121 00:10:23,960 --> 00:10:26,120 te leo los articulos en el diario El Mercurio. 122 00:10:26,320 --> 00:10:27,600 Es una locura. 123 00:10:28,240 --> 00:10:29,200 “Madres chilenas, 124 00:10:29,400 --> 00:10:31,960 "¿Te gustaría que tus hijos llevar una ametralladora 125 00:10:32,160 --> 00:10:34,720 "en lugar de un silabario? esto es lo que te espera 126 00:10:34,920 --> 00:10:37,680 "si triunfa el comunismo". Escuche este. 127 00:10:38,120 --> 00:10:40,680 “Virgen del Carmen, reina y patrona de Chile, 128 00:10:40,880 --> 00:10:43,160 “Libéranos del comunismo ateo. Amén.” 129 00:10:44,400 --> 00:10:45,160 Loros reales. 130 00:10:46,920 --> 00:10:47,840 Estos son los argumentos 131 00:10:48,040 --> 00:10:50,640 de la conspiración internacional comunista en 1950. 132 00:10:51,840 --> 00:10:53,680 No se preocupen, camaradas. 133 00:10:53,880 --> 00:10:57,160 Incluso si los Momios saludan su pluma en este periódico, 134 00:10:57,360 --> 00:11:00,360 mañana este papel será en un mercado alrededor de un pescado. 135 00:11:01,800 --> 00:11:02,880 Es posible. 136 00:11:04,320 --> 00:11:05,080 Jorquera, 137 00:11:06,680 --> 00:11:07,880 ¿Quiénes son los Momios? 138 00:11:09,080 --> 00:11:10,000 ¿Las momias? 139 00:11:11,040 --> 00:11:12,840 Si lo supieras, mi pequeña... 140 00:11:13,040 --> 00:11:14,720 Lo sabrás muy rápidamente. 141 00:11:17,680 --> 00:11:20,200 Los chilenos usan apodos para todo. 142 00:11:20,400 --> 00:11:23,600 Llamando momios a los derechistas Era una prueba de su genio. 143 00:11:24,760 --> 00:11:28,920 Estos eran hombres de alto rango. y líderes empresariales, 144 00:11:29,120 --> 00:11:31,560 y como momias, no tenían sangre 145 00:11:31,760 --> 00:11:33,120 en sus venas. 146 00:11:33,760 --> 00:11:35,360 Era el Partido Nacional. 147 00:11:36,800 --> 00:11:39,720 Los de la Democracia Cristiana, fueron llamados devotos. 148 00:11:40,640 --> 00:11:43,840 Un partido difícil de descifrar y aún más en esta historia. 149 00:11:45,680 --> 00:11:46,720 estuvo muy presente 150 00:11:46,920 --> 00:11:49,960 especialmente entre la clase media e incluso popular. 151 00:11:50,160 --> 00:11:52,480 Sus líderes fueron en la misa del domingo 152 00:11:52,680 --> 00:11:53,960 y eran de una buena familia. 153 00:11:54,640 --> 00:11:56,240 Y como en toda buena familia, 154 00:11:57,120 --> 00:11:58,560 todavía estaban enojados. 155 00:11:59,000 --> 00:12:02,240 Y por último, Unidad Popular, o los Upelientos, 156 00:12:02,440 --> 00:12:04,080 como los llamaba la derecha, 157 00:12:04,280 --> 00:12:07,520 reunió a socialistas, comunistas y otros partidos más pequeños. 158 00:12:08,520 --> 00:12:10,760 Después de décadas de trabajo, Allende finalmente fue 159 00:12:10,960 --> 00:12:12,920 logró unir a la izquierda. 160 00:12:13,480 --> 00:12:14,800 O eso pensábamos. 161 00:12:26,840 --> 00:12:31,560 Con 301.245 votos escrutados 162 00:12:31,760 --> 00:12:34,160 que corresponden al 10,6% 163 00:12:35,040 --> 00:12:37,520 del total de votos contados, 164 00:12:37,720 --> 00:12:41,880 Radomiro Tomic Romero, 28,2%. 165 00:12:42,080 --> 00:12:47,840 Jorge Alessandri Rodríguez, 36,0 % de los votos. 166 00:12:48,040 --> 00:12:52,920 Salvador Allende Gossens, 35,9 % de los votos. 167 00:12:53,120 --> 00:12:55,160 Hay que ver lo que dice el DC. 168 00:12:55,360 --> 00:12:56,520 ¿Para qué? 169 00:12:57,080 --> 00:12:59,280 Debe haber una de estas colas. 170 00:12:59,480 --> 00:13:02,640 Oui, mais il faut mantengamos la calma por ahora. 171 00:13:03,480 --> 00:13:04,400 No. 172 00:13:05,120 --> 00:13:07,560 El resto muchos votos para contar 173 00:13:07,760 --> 00:13:11,520 et tu como hecho ce qu'il fallait faire. Descanse tranquilo. 174 00:13:13,440 --> 00:13:16,480 Et dans todos les cas, allí estaremos las niñas y yo. 175 00:13:17,960 --> 00:13:19,560 ¿Crees que si pierdo, 176 00:13:19,760 --> 00:13:22,520 je pourrai à nouveau presentarme para 1976? 177 00:13:23,600 --> 00:13:24,720 ¿Por quinta vez? 178 00:13:25,800 --> 00:13:27,200 Ni siquiera en un sueño. 179 00:13:28,080 --> 00:13:29,400 nuestra vida Es una campaña electoral. 180 00:13:29,600 --> 00:13:30,880 No, eso es suficiente. 181 00:13:36,440 --> 00:13:40,280 Los ciudadanos se unen frente a la fuente, plaza Bulnes, 182 00:13:40,480 --> 00:13:41,640 como dicta la tradición. 183 00:13:41,840 --> 00:13:45,640 Los ganadores esperan tírate a la fuente, pero... 184 00:13:45,840 --> 00:13:47,320 En elecciones anteriores, 185 00:13:47,520 --> 00:13:49,360 en ese momento, ya habíamos perdido. 186 00:13:50,960 --> 00:13:53,000 yo habia comido durante dos semanas. 187 00:13:54,840 --> 00:13:56,600 Si es largo, es buena señal. 188 00:13:56,800 --> 00:13:59,520 Algunos canales anuncian Alessandri como ganador. 189 00:14:00,200 --> 00:14:02,040 La derecha se regocija siempre demasiado rápido. 190 00:14:02,240 --> 00:14:04,040 Es un tic que tienen estos idiotas. 191 00:14:04,240 --> 00:14:05,440 ¿Qué crees? 192 00:14:05,640 --> 00:14:07,720 que van a gritar ¿La victoria de López? 193 00:14:08,320 --> 00:14:09,160 Disculpe. 194 00:14:09,360 --> 00:14:11,480 acabo de terminar un análisis estadístico 195 00:14:11,680 --> 00:14:15,000 donde lo hice coincidir los resultados de las elecciones pasadas, 196 00:14:15,480 --> 00:14:17,280 ciudad por ciudad, región por región, 197 00:14:17,480 --> 00:14:19,080 y si sigue así... 198 00:14:19,280 --> 00:14:22,120 Lo sentimos, no hay predicciones al azar, por favor. 199 00:14:22,720 --> 00:14:23,720 Los resultados llegarán. 200 00:14:23,920 --> 00:14:26,040 José, déjalo hablar, por favor. 201 00:14:26,560 --> 00:14:29,720 manuales, cuéntanos cómo funciona. 202 00:14:30,720 --> 00:14:31,840 Indulto. 203 00:14:32,400 --> 00:14:34,520 yo usé datos electorales 204 00:14:34,720 --> 00:14:38,320 desde 1952 y pude calcular 205 00:14:38,520 --> 00:14:40,000 como se comportaron 206 00:14:40,200 --> 00:14:42,520 los votantes de los tres candidatos. 207 00:14:43,440 --> 00:14:45,360 y de de este análisis predictivo, 208 00:14:45,560 --> 00:14:48,680 pude construir con muy alta confiabilidad... 209 00:14:49,360 --> 00:14:50,520 Disculpe. 210 00:14:51,400 --> 00:14:52,840 ¿Qué significa todo esto? 211 00:14:54,240 --> 00:14:56,240 - Que ganará Allende. - ¿Está seguro? 212 00:14:56,440 --> 00:14:57,840 Es muy probable. 213 00:14:58,040 --> 00:15:00,080 Las estadísticas, por definición, 214 00:15:00,280 --> 00:15:01,880 son un cálculo de probabilidades. 215 00:15:03,360 --> 00:15:04,640 Escucha manuel, 216 00:15:05,360 --> 00:15:06,760 si es verdad, lo serás 217 00:15:07,440 --> 00:15:09,480 mi asesor presidencial. 218 00:15:11,520 --> 00:15:12,560 Salud. 219 00:15:13,800 --> 00:15:18,360 Con 1.319.879 votos contados 220 00:15:18,560 --> 00:15:23,480 que corresponden al 44,6% 221 00:15:23,680 --> 00:15:26,360 de todos los votos emitidos, 222 00:15:26,560 --> 00:15:31,800 Radomiro Tomic Romero, 28,1% de los votos. 223 00:15:32,000 --> 00:15:37,600 Jorge Alessandri Rodríguez, 35,7% de los votos. 224 00:15:37,800 --> 00:15:43,280 Salvador Allende Gossens, 36,3% de los votos. 225 00:16:02,160 --> 00:16:05,240 nunca lo hubiera logrado sin ti, cariño. 226 00:16:06,440 --> 00:16:07,320 ¡Camarada! 227 00:16:09,120 --> 00:16:12,160 Hurra por nuestro presidente Allende! 228 00:16:12,360 --> 00:16:13,480 ¡Hurra! 229 00:16:13,680 --> 00:16:17,320 Lo sentimos, lo sentimos, ¡Allende es presidente! 230 00:16:17,520 --> 00:16:20,920 Lo sentimos, lo sentimos, ¡Allende es presidente! 231 00:16:21,120 --> 00:16:23,520 Lo sentimos, lo sentimos... 232 00:16:25,120 --> 00:16:26,920 Tranquilo Patricio, me estás estresando. 233 00:16:27,120 --> 00:16:28,320 No puedo calmarme 234 00:16:28,520 --> 00:16:31,120 el partido socialista, la extrema izquierda, 235 00:16:31,320 --> 00:16:32,880 ¡Ve a sentarte aquí! 236 00:16:33,080 --> 00:16:36,360 Allende alcanzó la mayoría de edad en unos pocos votos. 237 00:16:36,560 --> 00:16:37,960 Un puñado de votos. 238 00:16:38,160 --> 00:16:39,280 Para ser presidente, 239 00:16:39,480 --> 00:16:41,200 el Consejo debe ratificarlo, 240 00:16:41,400 --> 00:16:43,040 Le faltan votos para eso. 241 00:16:43,240 --> 00:16:46,360 - Muchos votos. - Y como por casualidad, 242 00:16:46,560 --> 00:16:48,280 se trata de nuestros votos. 243 00:16:49,560 --> 00:16:50,440 Pero... 244 00:16:51,000 --> 00:16:51,920 - ¿Presidente? - Sí ? 245 00:16:52,120 --> 00:16:53,800 los periodistas Quiero hablar contigo. 246 00:16:54,000 --> 00:16:55,480 No estoy haciendo ninguna declaración. 247 00:16:56,560 --> 00:16:58,720 Preguntan por los tanques. ¿Qué les digo? 248 00:16:58,920 --> 00:17:01,760 Nada de nada y llama General Valenzuela. 249 00:17:01,960 --> 00:17:03,000 Está bien. 250 00:17:10,080 --> 00:17:12,760 El ejército dice que los tanques dirigirse hacia La Moneda. 251 00:17:12,960 --> 00:17:15,040 Es para garantizar el orden, dijo el ministro. 252 00:17:15,240 --> 00:17:17,360 - Tenemos que salir a la calle. - No. 253 00:17:17,560 --> 00:17:19,200 No hasta el anuncio oficial. 254 00:17:19,400 --> 00:17:21,400 creo que tenemos que salir en la calle, 255 00:17:21,600 --> 00:17:22,480 decir que ganamos. 256 00:17:22,680 --> 00:17:23,640 ¡Tiene razón! 257 00:17:23,840 --> 00:17:25,560 - Salgamos. - Llama a Valenzuela. 258 00:17:25,760 --> 00:17:27,480 - Está hecho. - Intentar otra vez. 259 00:17:27,680 --> 00:17:31,120 Fue tan hermoso. ellos no iban ganemos. 260 00:17:31,920 --> 00:17:34,520 La izquierda no aceptará poder de esta manera. 261 00:17:35,400 --> 00:17:36,520 Está en línea. 262 00:17:37,360 --> 00:17:39,840 Hola ? Buenas noches, general. 263 00:17:40,360 --> 00:17:41,880 Sí, Salvador Allende. 264 00:17:42,080 --> 00:17:43,240 Buenas noches. 265 00:17:43,920 --> 00:17:45,560 generales, debes dejar que nuestros seguidores 266 00:17:45,760 --> 00:17:47,960 salir a las calles para celebrar la victoria. 267 00:17:49,840 --> 00:17:50,840 Entiendo. 268 00:17:51,600 --> 00:17:53,200 Sí, está muy claro. 269 00:17:53,640 --> 00:17:56,120 Muchas gracias. Buenas noches. 270 00:17:59,160 --> 00:18:02,800 puedo decirte con total tranquilidad de que ganamos. 271 00:18:38,040 --> 00:18:41,960 el pueblo unido ¡Nunca será derrotado! 272 00:18:42,160 --> 00:18:43,640 el pueblo unido 273 00:18:43,840 --> 00:18:46,400 ¡Nunca será derrotado! 274 00:18:48,840 --> 00:18:51,520 si pudiera soportar la derrota pasada, 275 00:18:51,720 --> 00:18:56,200 hoy, muy humildemente, Acepto este triunfo 276 00:18:56,400 --> 00:18:58,880 que le debo al pueblo chileno, 277 00:18:59,080 --> 00:19:01,320 ¿Quién entrará conmigo a La Moneda? 278 00:19:01,520 --> 00:19:03,320 el próximo 4 de noviembre. 279 00:19:09,920 --> 00:19:14,240 declaro solemnemente que respetaré los derechos 280 00:19:14,440 --> 00:19:16,240 de todos los chilenos. 281 00:19:16,680 --> 00:19:20,320 Pero también quiero que sepas, que a mi llegada a La Moneda, 282 00:19:20,520 --> 00:19:22,480 pueblo y gobierno unidos, 283 00:19:22,680 --> 00:19:25,120 lo lograremos nuestra promesa histórica 284 00:19:25,320 --> 00:19:28,520 donde juramos para configurar 285 00:19:28,720 --> 00:19:30,520 el programa de Unidad Popular. 286 00:19:37,680 --> 00:19:39,480 yo creo 287 00:19:39,680 --> 00:19:41,480 con honestidad, 288 00:19:41,680 --> 00:19:46,840 en actitud heroica de cada hombre y mujer 289 00:19:47,040 --> 00:19:49,160 quien hizo posible esta victoria. 290 00:19:53,080 --> 00:19:56,360 el pueblo unido ¡Nunca será derrotado! 291 00:19:56,560 --> 00:20:00,840 el pueblo unido ¡Nunca será derrotado! 292 00:20:01,440 --> 00:20:03,080 la revolución, 293 00:20:04,160 --> 00:20:09,080 no es destruir, pero construye. 294 00:20:10,000 --> 00:20:14,200 No se trata de destruir, sino de construir. 295 00:20:14,400 --> 00:20:17,800 Y el pueblo chileno está listo 296 00:20:18,000 --> 00:20:19,680 para esta enorme tarea. 297 00:20:26,400 --> 00:20:29,240 En este momento de fervor, 298 00:20:29,800 --> 00:20:34,080 Me comprometo en nombre de mi conciencia 299 00:20:34,280 --> 00:20:36,000 y el pueblo chileno, 300 00:20:36,200 --> 00:20:39,440 actor fundamental de esta victoria, 301 00:20:39,640 --> 00:20:42,160 ser totalmente fiel 302 00:20:42,360 --> 00:20:45,320 en esta tarea común y colectivo. 303 00:20:45,520 --> 00:20:47,040 Como dije, 304 00:20:47,240 --> 00:20:51,360 mi unico objetivo es ser para ti 305 00:20:51,560 --> 00:20:53,920 su colega presidente. 306 00:21:13,960 --> 00:21:18,160 ¡Allende! ¡Allende! 307 00:21:20,920 --> 00:21:23,560 Por aquí, senador. 308 00:21:26,040 --> 00:21:28,360 es necesario que la opinión pública entienda 309 00:21:28,560 --> 00:21:30,760 que Allende no es presidente. 310 00:21:32,120 --> 00:21:33,200 Si los demócratas... 311 00:21:33,400 --> 00:21:35,240 Pero que idiota... 312 00:21:36,760 --> 00:21:38,520 el resultado sería diferente. 313 00:21:40,360 --> 00:21:42,760 Dicen que no ganamos que es sólo una mayoría, 314 00:21:42,960 --> 00:21:44,720 que Allende tenga una mayoría relativa. 315 00:21:45,600 --> 00:21:46,520 En esta pagina, que los patrones 316 00:21:46,720 --> 00:21:48,480 retirará el dinero de los bancos, 317 00:21:48,920 --> 00:21:50,600 el colapso económico... 318 00:21:51,120 --> 00:21:52,320 Una campaña de terror. 319 00:21:53,360 --> 00:21:55,080 Y todo esto desde La Moneda, es increible 320 00:21:55,280 --> 00:21:57,800 Ganamos el resto es una formalidad. 321 00:21:58,000 --> 00:22:00,080 ya se han negado ratificar uno? 322 00:22:00,280 --> 00:22:01,080 Nunca. 323 00:22:04,240 --> 00:22:06,080 El humo me impide pensar. 324 00:22:07,120 --> 00:22:09,240 frei debe parar para jugar al escondite. 325 00:22:09,720 --> 00:22:11,840 Ni siquiera llamó para felicitarte. 326 00:22:12,040 --> 00:22:13,720 Debe haber perdido la voz. 327 00:22:13,920 --> 00:22:14,960 ¿quejándose? 328 00:22:15,160 --> 00:22:17,720 Una pregunta. La DC puede aliarse con la derecha 329 00:22:17,920 --> 00:22:20,000 votar por Alessandri en el Congreso? 330 00:22:25,280 --> 00:22:28,040 - La Constitución lo permite. - Esa no sería la mayoría. 331 00:22:28,880 --> 00:22:31,400 Nunca sucedió. Sería un escándalo. 332 00:22:31,920 --> 00:22:34,000 Siempre hemos respetado los resultados de los candidatos 333 00:22:34,200 --> 00:22:35,880 quienes obtienen la mayoría. Siempre. 334 00:22:36,360 --> 00:22:38,200 es necesario convocar el presidente en público. 335 00:22:39,080 --> 00:22:42,520 No solucionamos todo haciendo pasar a la gente delante de la prensa. 336 00:22:44,840 --> 00:22:45,760 Nos guste o no, 337 00:22:47,560 --> 00:22:49,880 tienes que llegar a un acuerdo con la Democracia Cristiana. 338 00:22:50,080 --> 00:22:52,360 Pero sin decir una palabra del programa. 339 00:22:52,560 --> 00:22:53,720 No hay necesidad. 340 00:22:57,120 --> 00:23:00,800 Tienes que hablar con la persona. más cercano al DC. 341 00:23:01,720 --> 00:23:02,920 Radomiro Tomic. 342 00:23:05,200 --> 00:23:05,960 Indulto. 343 00:23:08,600 --> 00:23:10,080 La agenda de hoy. 344 00:23:10,280 --> 00:23:11,280 Sí. 345 00:23:14,600 --> 00:23:15,480 Senador Allende, 346 00:23:15,680 --> 00:23:17,720 la victoria del comunismo es el tuyo? 347 00:23:18,640 --> 00:23:19,520 No. 348 00:23:19,720 --> 00:23:23,040 Es la derrota del imperialismo y el triunfo del pueblo. 349 00:23:23,240 --> 00:23:25,040 ¿El fracaso del presidente Frei? 350 00:23:25,240 --> 00:23:27,640 No me gusta la palabra fracaso. 351 00:23:28,440 --> 00:23:30,480 Las reformas fueron demasiado flexibles, 352 00:23:30,680 --> 00:23:33,720 pero pensamos que la democracia cristiana 353 00:23:33,920 --> 00:23:36,640 nos apoyará y será consistente 354 00:23:36,840 --> 00:23:39,320 con el programa de su candidato, Radomiro Tomic. 355 00:23:39,520 --> 00:23:43,200 ¿Será Chile la nueva Cuba? Después de esta victoria, 356 00:23:44,120 --> 00:23:45,160 ¿Señor Allende? 357 00:23:45,360 --> 00:23:46,320 Señor, 358 00:23:47,080 --> 00:23:50,440 te invito a visitar a la gente a diez minutos de La Moneda. 359 00:23:51,000 --> 00:23:54,160 descubrirás miles de chilenos 360 00:23:54,360 --> 00:23:56,360 que viven en la inmundicia. 361 00:23:57,280 --> 00:23:58,400 Pregúntales 362 00:23:58,600 --> 00:24:01,560 lo que comen, y cuantas horas 363 00:24:01,760 --> 00:24:04,640 ellos esperan antes de ser tratados en el hospital. 364 00:24:04,840 --> 00:24:07,880 ¿Cree usted que los chilenos ¿Puedes estar de acuerdo? 365 00:24:08,080 --> 00:24:08,840 Buena pregunta. 366 00:24:10,200 --> 00:24:12,360 Lo que nos une a los chilenos, 367 00:24:12,560 --> 00:24:15,200 estas son las empanadas y vino tinto. 368 00:24:17,240 --> 00:24:18,120 Radomiro Tomic está con nosotros. 369 00:24:19,720 --> 00:24:20,840 Querida... 370 00:24:21,560 --> 00:24:24,080 Estoy aquí para saludar a un amigo. 371 00:24:24,480 --> 00:24:26,200 Un viejo amigo. 372 00:24:26,840 --> 00:24:30,480 vengo a saludar el presidente electo por Chile. 373 00:24:30,680 --> 00:24:31,440 Radomiro, 374 00:24:31,640 --> 00:24:35,000 es la bendición de la DC para el presidente? 375 00:24:35,200 --> 00:24:38,640 necesito mas que un abrazo ser presidente de chile. 376 00:24:38,840 --> 00:24:41,040 Nuestros programas son similares. 377 00:24:41,640 --> 00:24:43,760 democracia cristiana te apoyará, 378 00:24:43,960 --> 00:24:45,280 pero tienes que consultar con Frei. 379 00:24:45,480 --> 00:24:47,480 - Tienes que ganarte su confianza. - Sí... 380 00:24:47,680 --> 00:24:49,320 En política nada es sencillo. 381 00:24:49,520 --> 00:24:52,600 das un paso y ya debemos pensar en el próximo. 382 00:24:53,160 --> 00:24:56,440 Allende sabía que ese apoyo de Tomic no fue suficiente. 383 00:24:57,160 --> 00:24:59,320 para obtener la ratificación del Consejo, 384 00:24:59,520 --> 00:25:01,320 era necesario abrir diálogo político 385 00:25:01,520 --> 00:25:05,400 con el sector más conservador de la Democracia Cristiana. 386 00:25:06,400 --> 00:25:08,400 Se necesitaba a Patricio Aylwin, 387 00:25:08,600 --> 00:25:11,600 uno de los senadores los más influyentes en la DC. 388 00:25:12,200 --> 00:25:15,600 Es extraño, él nunca está ahí. 389 00:25:16,600 --> 00:25:19,840 En resumen, espero tener mejor suerte en el futuro. 390 00:25:20,360 --> 00:25:22,800 Dile que vine a verlo, ¿vale? 391 00:25:23,000 --> 00:25:24,720 - Nos vemos pronto. - Nos vemos pronto. 392 00:25:34,920 --> 00:25:35,680 Él te evita. 393 00:25:38,080 --> 00:25:41,120 tal vez el era orando. 394 00:25:42,680 --> 00:25:44,040 ¿Qué hacemos, doctora? 395 00:25:45,280 --> 00:25:48,720 Vamos a hablar con el rey de la selva. en lugar de monos. 396 00:25:50,200 --> 00:25:52,440 espero que cuando hablan de nosotros, 397 00:25:52,640 --> 00:25:54,760 tu no eres tarzán y yo el mono. 398 00:25:54,960 --> 00:25:59,040 No puedes ser un mono José. Una jirafa, si 399 00:25:59,240 --> 00:26:00,560 un galgo, 400 00:26:00,760 --> 00:26:02,120 un gato egipcio. 401 00:26:02,320 --> 00:26:03,680 Pero un mono, nunca. 402 00:26:05,000 --> 00:26:06,760 ¿Qué es? 403 00:26:06,960 --> 00:26:09,520 ¿Tienes hambre? Mira, mira. 404 00:26:10,000 --> 00:26:10,840 Es delicioso. 405 00:26:12,240 --> 00:26:16,320 ¿Y si el país cayera? en un abismo económico y social 406 00:26:16,520 --> 00:26:17,680 y la política? 407 00:26:20,000 --> 00:26:23,440 No dudo de los buenos intenciones del senador Allende. 408 00:26:24,400 --> 00:26:26,840 ¿Pero controlará su coalición? 409 00:26:28,040 --> 00:26:30,240 escuchaste ¿Senador Altamirano? 410 00:26:31,240 --> 00:26:33,360 Para ser honesto, no lo sé. 411 00:26:37,960 --> 00:26:39,280 Señor Presidente, 412 00:26:40,240 --> 00:26:42,280 te lo puedo asegurar, 413 00:26:43,160 --> 00:26:45,880 independientemente del escenario político, 414 00:26:46,560 --> 00:26:48,120 que las Fuerzas Armadas y el orden público 415 00:26:49,480 --> 00:26:54,040 siempre, y sólo, del lado de la Constitución. 416 00:26:54,240 --> 00:26:56,960 Me alegra que sepas Tu papel, Schneider. 417 00:26:57,800 --> 00:27:00,320 pero cara a tal responsabilidad, 418 00:27:01,040 --> 00:27:02,880 Espero que todos ustedes sean en la altura, 419 00:27:03,520 --> 00:27:04,560 y sin derramar una lágrima. 420 00:27:11,760 --> 00:27:13,360 Mentiría si dijera 421 00:27:13,560 --> 00:27:15,960 que Allende los había cruzado ese día. 422 00:27:16,160 --> 00:27:18,280 Pero de lo que todos estábamos seguros, 423 00:27:18,480 --> 00:27:21,600 es que el comandante en jefe del Ejército, General Schneider, 424 00:27:21,800 --> 00:27:25,200 y su adjunto, el general Prats, constituía un muro 425 00:27:25,400 --> 00:27:28,320 en el que rebotó los sueños de los americanos 426 00:27:28,520 --> 00:27:29,880 y empresarios chilenos 427 00:27:30,560 --> 00:27:33,720 para derrotar a allende incluso antes de ser presidente. 428 00:27:38,720 --> 00:27:40,000 Sabes lo que prefiero 429 00:27:40,200 --> 00:27:42,560 en estas novelas de vaqueros, ¿Eduardo? 430 00:27:43,080 --> 00:27:44,440 sabes que estas hablando 431 00:27:44,640 --> 00:27:46,640 al Presidente de la República, ¿Salvador? 432 00:27:47,560 --> 00:27:48,720 Te llamé Eduardo 433 00:27:48,920 --> 00:27:49,960 No Lalo. 434 00:27:51,080 --> 00:27:53,840 lo que prefiero, lo sabemos desde el principio 435 00:27:54,480 --> 00:27:55,840 ¿Quiénes son los buenos y quiénes son? 436 00:27:56,040 --> 00:27:57,120 los malos. 437 00:27:57,760 --> 00:27:59,880 Y usted, señor presidente, 438 00:28:00,400 --> 00:28:01,720 ¿En qué campamento estás? 439 00:28:02,560 --> 00:28:04,400 La realidad es mucho más compleja, 440 00:28:04,600 --> 00:28:05,560 ¿no lo crees? 441 00:28:06,480 --> 00:28:10,400 Y para responder a tu pregunta, Todavía estoy en el mismo campamento, 442 00:28:10,840 --> 00:28:12,080 pienso en el bien común 443 00:28:12,280 --> 00:28:13,240 de este país. 444 00:28:13,600 --> 00:28:16,360 Entonces, estamos en el mismo campo. 445 00:28:16,960 --> 00:28:19,280 para mi es un fracaso que tomes mi lugar. 446 00:28:19,480 --> 00:28:20,640 ¿Entiendes eso? 447 00:28:25,160 --> 00:28:26,440 Sería una verdadera lástima 448 00:28:26,640 --> 00:28:28,840 ver al líder de la patria joven 449 00:28:29,040 --> 00:28:32,160 ir en contra del pueblo chileno. 450 00:28:33,040 --> 00:28:35,960 Tu tarjeta democrática, a la basura, Eduardo. 451 00:28:36,160 --> 00:28:37,400 Por favor. 452 00:28:38,840 --> 00:28:40,680 comunistas latinoamericanos 453 00:28:40,880 --> 00:28:43,440 apoyar todas las dictaduras de Europa del Este. 454 00:28:44,080 --> 00:28:45,680 Son marionetas de Moscú. 455 00:28:46,480 --> 00:28:47,640 ¿Qué está en juego aquí? 456 00:28:47,840 --> 00:28:50,320 estos son 150 años de libertad de este país, 457 00:28:50,520 --> 00:28:52,160 Que no es poca cosa, Salvador. 458 00:28:55,200 --> 00:28:58,480 Hemos sido amigos durante años, Eduardo. 459 00:29:00,760 --> 00:29:03,840 Si eso no es suficiente para mostrarte mi respeto 460 00:29:04,880 --> 00:29:07,320 frente a la legalidad y la democracia, 461 00:29:07,520 --> 00:29:10,200 te pregunto de manera franca y directa 462 00:29:11,440 --> 00:29:13,000 que condiciones permitiría obtener 463 00:29:13,200 --> 00:29:15,680 un acuerdo con tu partido en el Congreso? 464 00:29:16,400 --> 00:29:20,680 Condiciones que no podrás asumir, incluso con promesas. 465 00:29:21,520 --> 00:29:23,680 Te estoy ofreciendo un trato. 466 00:29:24,360 --> 00:29:25,240 Un pacto. 467 00:29:25,680 --> 00:29:28,800 Rechazaste todo de mi gobierno. 468 00:29:29,000 --> 00:29:31,080 La DC no pacta con los marxistas. 469 00:29:31,280 --> 00:29:34,440 Y los marxistas no Pacto con la DC. 470 00:29:38,080 --> 00:29:39,520 Pero podemos arreglarlo todo, 471 00:29:39,720 --> 00:29:41,680 hablando con calma, 472 00:29:41,880 --> 00:29:43,200 entre demócratas. 473 00:29:43,720 --> 00:29:47,080 El programa de la Unidad Popular Es similar al del DC. 474 00:29:48,000 --> 00:29:49,600 De ahí este desastre. 475 00:29:54,760 --> 00:29:56,000 Si me rindo, 476 00:29:56,760 --> 00:29:59,200 es por amistad que tengo para ti. 477 00:29:59,400 --> 00:30:02,880 y no respetar ¿La elección de los chilenos? 478 00:30:04,400 --> 00:30:08,080 Amigo mío, lo haré por este país. 479 00:30:08,880 --> 00:30:10,560 lo que no pudiste hacer. 480 00:30:12,120 --> 00:30:13,200 Y estarás orgulloso. 481 00:30:35,080 --> 00:30:36,640 General Carlos Prats... 482 00:30:40,000 --> 00:30:42,280 no saludas ¿Tu antiguo compañero de armas? 483 00:30:42,680 --> 00:30:44,480 Un antiguo compañero sedicioso. 484 00:30:45,080 --> 00:30:46,600 Schneider está loco. 485 00:30:47,160 --> 00:30:48,960 Todavía tienes tu honor. 486 00:30:49,840 --> 00:30:51,680 ¿Un comunista como presidente? 487 00:30:52,280 --> 00:30:54,360 ¿Qué sabes sobre el honor, Viaux? 488 00:30:55,360 --> 00:30:57,200 Hablemos tomando una copa, ¿vale? 489 00:30:59,320 --> 00:31:02,880 Si es una invitación formal, enviar una carta a mi secretaria. 490 00:31:03,560 --> 00:31:04,640 Si es privado, 491 00:31:05,440 --> 00:31:06,560 no gracias. 492 00:31:07,080 --> 00:31:08,160 Ten cuidado. 493 00:31:08,840 --> 00:31:11,480 hay mucha gente encima de nosotros. 494 00:31:12,200 --> 00:31:13,280 Los mejores deseos. 495 00:31:24,200 --> 00:31:25,160 ¿Quieres más? 496 00:31:25,360 --> 00:31:27,560 Mira, Carlos. Sostener. 497 00:31:28,040 --> 00:31:29,880 yo creo que te pueda interesar. 498 00:31:30,920 --> 00:31:33,520 Para Sofía y para ti. Con Carolina tenemos la nuestra. 499 00:31:34,120 --> 00:31:36,400 pensé que era de carácter profesional. 500 00:31:42,800 --> 00:31:43,600 ¿Estás preocupado? 501 00:31:46,480 --> 00:31:47,400 Él tiene... 502 00:31:48,760 --> 00:31:49,760 comenzó a tirar 503 00:31:49,960 --> 00:31:51,840 conspiraciones en el aire. 504 00:31:52,040 --> 00:31:53,520 Si alguien escucha... 505 00:31:53,720 --> 00:31:55,080 No te preocupes. 506 00:31:55,280 --> 00:31:56,840 Viaux siempre ha estado loco. 507 00:31:58,640 --> 00:31:59,880 Espero que se calme. 508 00:32:01,840 --> 00:32:03,560 No somos cualquiera. 509 00:32:04,000 --> 00:32:06,520 somos democracia el más estable de latinoamérica 510 00:32:06,720 --> 00:32:08,200 y así seguirá. 511 00:32:08,760 --> 00:32:13,120 Es todo un poco loco, pero ya verás, saldrá bien. 512 00:32:14,400 --> 00:32:15,600 Sí, tienes razón. 513 00:32:17,960 --> 00:32:20,400 Gracias René. Amo a Dvorak. 514 00:32:21,040 --> 00:32:22,040 Sí, lo sé. 515 00:32:25,880 --> 00:32:28,160 ¡Esto es lo que necesitábamos! 516 00:32:28,360 --> 00:32:31,080 ¿Entonces nadie baila aquí? 517 00:32:31,280 --> 00:32:32,480 Vamos ! 518 00:32:35,680 --> 00:32:37,200 ¡Vamos, Carlitos, vamos! 519 00:32:46,120 --> 00:32:46,880 alguien, 520 00:32:47,080 --> 00:32:50,400 realmente no sabemos quién, inventó la Cuba libre, 521 00:32:50,600 --> 00:32:52,880 y acabo de inventar la versión local, 522 00:32:53,080 --> 00:32:55,520 El Chile libre de Allende. 523 00:32:57,680 --> 00:33:00,960 Pero se necesita alguien valiente ¿Para un refrigerio, general? 524 00:33:02,120 --> 00:33:03,400 Y gente como Frei, 525 00:33:03,840 --> 00:33:05,160 No sé si... 526 00:33:05,360 --> 00:33:07,280 A ver si los jóvenes tienen agallas. 527 00:33:07,480 --> 00:33:08,280 Por supuesto. 528 00:33:09,400 --> 00:33:11,200 estamos listos a dar la vida por la patria. 529 00:33:11,400 --> 00:33:13,120 - ¡A la libertad! - Mi amor. 530 00:33:13,960 --> 00:33:15,560 - Salud. - Caballeros. 531 00:33:15,760 --> 00:33:16,520 General. 532 00:33:17,440 --> 00:33:19,360 podemos confiar a este payaso? 533 00:33:19,560 --> 00:33:20,840 ¿No es demasiado joven? 534 00:33:21,040 --> 00:33:22,600 El jefe dice que él es nuestro hombre. 535 00:33:22,800 --> 00:33:23,840 Ya veremos. 536 00:33:24,280 --> 00:33:25,720 - Caballeros. - General. 537 00:33:28,960 --> 00:33:30,360 - Buenas noches. - Buenas noches. 538 00:33:31,200 --> 00:33:32,840 Tenemos un regalo para ti. 539 00:33:37,520 --> 00:33:42,560 Si todo va bien, los Libros Verdes Estaré en tu casa mañana. 540 00:33:43,000 --> 00:33:43,920 Muchas gracias. 541 00:33:44,120 --> 00:33:48,560 y una invitacion para descubrir Miami. 542 00:33:50,440 --> 00:33:52,120 Me gustaría California. 543 00:33:52,720 --> 00:33:54,440 siempre quise Conoce Hollywood. 544 00:33:56,520 --> 00:33:58,640 - Salud. - Salud. 545 00:33:59,360 --> 00:34:02,600 no se como pueden hacer planes tan despreciables. 546 00:34:02,800 --> 00:34:04,040 Es como un golpe de estado. 547 00:34:04,240 --> 00:34:05,480 Sí, el juego de la reina. 548 00:34:05,680 --> 00:34:07,040 - ¿Te gusta el ajedrez? - Sí. 549 00:34:07,240 --> 00:34:09,760 médico, hay una mancha en tu corbata. 550 00:34:09,960 --> 00:34:11,400 Joder, me manché. 551 00:34:11,600 --> 00:34:12,800 Voy a cambiar. 552 00:34:22,880 --> 00:34:25,520 - ¡Viva Chile libre! - ¡Marxistas de mierda! 553 00:34:29,840 --> 00:34:32,160 Los Carabineros posiciones intercambiadas. 554 00:34:33,120 --> 00:34:34,520 Mierda. 555 00:34:34,720 --> 00:34:36,360 Es el ministro quien lo dice, Tati. 556 00:34:36,560 --> 00:34:37,360 ¿No lo ves? 557 00:34:38,360 --> 00:34:39,640 Qué ? 558 00:34:39,840 --> 00:34:41,000 Estamos reforzando la seguridad. 559 00:34:41,200 --> 00:34:42,080 GRACIAS. 560 00:34:42,280 --> 00:34:43,800 No podemos confiar en ellos. 561 00:34:44,000 --> 00:34:47,240 - No van a matar a tu padre. - Tal vez ellos no, 562 00:34:47,440 --> 00:34:48,640 pero otros sí. 563 00:34:48,840 --> 00:34:50,000 Deja de hacer películas para ti mismo. 564 00:34:50,200 --> 00:34:52,040 Y tú, no seas tan ingenuo. 565 00:34:52,240 --> 00:34:54,360 Por favor, para. 566 00:34:55,880 --> 00:34:57,520 Esta es información importante, Lo sé. 567 00:34:57,720 --> 00:35:00,200 Déjame arreglar esto. 568 00:35:00,400 --> 00:35:03,680 Si el Perro estuviera aquí diría denunciar el ataque a la prensa. 569 00:35:03,880 --> 00:35:04,920 Estoy de acuerdo. 570 00:35:05,240 --> 00:35:08,000 Preguntémosle a los cubanos, saben de seguridad. 571 00:35:08,200 --> 00:35:09,880 Tenemos un equipo preparado para eso. 572 00:35:10,080 --> 00:35:12,880 - ¿Quién, Tati? - El MIR, el PS. 573 00:35:13,080 --> 00:35:14,640 La Guardia Pretoriana, núm. 574 00:35:15,520 --> 00:35:16,560 Esta es una mala idea, Tati. 575 00:35:16,760 --> 00:35:18,000 Dejamos que nos roben democracia, 576 00:35:19,360 --> 00:35:20,400 como en españa? 577 00:35:22,360 --> 00:35:25,400 Los MIR son inmigrantes ilegales. ¿Qué le demostraría eso al DC? 578 00:35:25,600 --> 00:35:26,640 ¡Al diablo con DC! 579 00:35:26,840 --> 00:35:28,880 Esto no debe saberse. 580 00:35:29,080 --> 00:35:31,800 Señora Allende, no hable cosas que no sabes. 581 00:35:34,520 --> 00:35:35,480 tati... 582 00:35:49,160 --> 00:35:53,240 Un clásico juego de damas para evitar la ratificación de Allende. 583 00:35:53,440 --> 00:35:54,560 Primer movimiento: 584 00:35:54,760 --> 00:35:57,560 Votos de la democracia cristiana por Alessandri en el Congreso, 585 00:35:57,760 --> 00:36:00,840 el candidato de derecha, Allende pierde. 586 00:36:01,040 --> 00:36:02,360 Segundo movimiento: 587 00:36:02,560 --> 00:36:06,320 Alessandri renuncia a la presidencia y convoca nuevas elecciones. 588 00:36:06,520 --> 00:36:07,760 Tercer movimiento: 589 00:36:07,960 --> 00:36:11,160 el Partido Nacional y La Democracia Cristiana se une 590 00:36:11,360 --> 00:36:14,160 detrás de un solo candidato, Eduardo Frei. 591 00:36:17,880 --> 00:36:19,880 Sabía del ataque. 592 00:36:20,080 --> 00:36:23,400 es verdad, o es otra de tus mentiras, 593 00:36:23,600 --> 00:36:24,680 Presidente ? 594 00:36:26,440 --> 00:36:28,320 Pronto seré ex presidente. 595 00:36:29,800 --> 00:36:31,280 Todo depende de ti. 596 00:36:31,640 --> 00:36:34,920 Te lo dije en cada tono que su acuerdo es inaceptable. 597 00:36:35,120 --> 00:36:36,520 Es deshonroso. 598 00:36:37,680 --> 00:36:39,120 Para ganar poder, tienes que quererlo, 599 00:36:39,320 --> 00:36:40,680 pero sin perder su dignidad. 600 00:36:41,600 --> 00:36:42,600 ¿Crees que te quedarás con ella? 601 00:36:42,800 --> 00:36:45,680 si chile se transforma en un satélite soviético? 602 00:36:46,040 --> 00:36:47,000 No empieces. 603 00:36:48,560 --> 00:36:50,920 ¿Y si Alessandri no se rinde? 604 00:36:53,080 --> 00:36:57,760 Alessandri es muchas cosas, pero él no es un traidor. 605 00:36:59,080 --> 00:37:02,000 En cualquier caso, si nuestra propuesta no le agrada, 606 00:37:02,760 --> 00:37:06,760 Nixon nos informó a través de su embajador Korry 607 00:37:06,960 --> 00:37:08,480 que si Allende llega al poder... 608 00:37:08,680 --> 00:37:12,400 No proporcionará ningún tornillo, Sin nueces ni provisiones. 609 00:37:13,360 --> 00:37:15,560 Lo dijo alto y claro. 610 00:37:18,640 --> 00:37:20,640 Hágalo por Chile, Presidente. 611 00:37:40,400 --> 00:37:41,600 Por favor discúlpeme. 612 00:37:42,520 --> 00:37:43,480 Buen día. 613 00:37:43,680 --> 00:37:45,280 Si quieres tomarte un descanso. 614 00:37:45,480 --> 00:37:46,400 GRACIAS. 615 00:37:49,200 --> 00:37:51,080 el punto de encuentro debería estar allí, 616 00:37:51,280 --> 00:37:55,040 luego ve hacia el objetivo cual debería ser... 617 00:37:55,560 --> 00:37:57,560 Ahí mismo. 618 00:37:58,840 --> 00:38:00,000 Estamos de acuerdo, 619 00:38:00,400 --> 00:38:01,320 si? 620 00:38:32,760 --> 00:38:35,560 Explotaron tres bombas hoy en la capital. 621 00:38:35,760 --> 00:38:37,880 El primero, en una torre eléctrica, 622 00:38:38,080 --> 00:38:39,560 en el municipio de Quinta Normal, 623 00:38:39,760 --> 00:38:41,960 privado de energía eléctrica todos... 624 00:38:46,280 --> 00:38:48,160 Deberías irte a casa. 625 00:38:50,440 --> 00:38:52,160 ¿Quieres que deje de molestarte? 626 00:38:52,520 --> 00:38:53,840 No estaría mal, sí. 627 00:38:57,480 --> 00:38:59,840 Déjame organizar un sistema de seguridad. 628 00:39:00,320 --> 00:39:01,160 Tía, por favor. 629 00:39:01,360 --> 00:39:02,760 Hablé con Miguel Enríquez. 630 00:39:03,920 --> 00:39:05,880 gente del MIR estaría dispuesto a trabajar 631 00:39:06,080 --> 00:39:07,440 como guardaespaldas. 632 00:39:10,280 --> 00:39:11,160 Papá... 633 00:39:14,240 --> 00:39:15,320 Si te pasara algo... 634 00:39:15,920 --> 00:39:17,280 tati... 635 00:39:17,480 --> 00:39:18,600 Vamos. 636 00:39:20,960 --> 00:39:25,120 No conozco a nadie tan rebelde 637 00:39:27,920 --> 00:39:29,440 Y muy valiente, Tati. 638 00:39:33,640 --> 00:39:35,000 Eso es lo que me gusta de ti. 639 00:39:36,760 --> 00:39:39,640 Y mi lado revolucionario ¿Quién no cree en las elecciones? 640 00:39:41,400 --> 00:39:43,320 A tu edad, si no lo fueras, 641 00:39:43,520 --> 00:39:45,320 Estarías muy loco. 642 00:39:58,040 --> 00:40:00,880 ¿Y estos pagos? Estos son grupos de extrema derecha. 643 00:40:01,080 --> 00:40:03,280 que quieren crear inestabilidad. 644 00:40:03,480 --> 00:40:05,920 Yo creo que la CIA está detrás de todo esto. 645 00:40:06,320 --> 00:40:08,960 Que Carabineros sea corrupto, no tiene sentido. 646 00:40:09,160 --> 00:40:09,920 Apesta. 647 00:40:10,120 --> 00:40:11,800 Es el DC el responsable 648 00:40:12,000 --> 00:40:14,520 de este clima de violencia con estas indecisiones. 649 00:40:15,440 --> 00:40:17,560 ¿Cuándo asumirán su responsabilidad? 650 00:40:20,800 --> 00:40:21,800 José... 651 00:40:24,160 --> 00:40:25,320 Médico, no. 652 00:40:25,520 --> 00:40:27,360 No voy a volver a hablar con él. 653 00:40:27,560 --> 00:40:30,160 Sí, lo harás. 654 00:40:31,160 --> 00:40:33,240 Y cuando la secretaria dice: 655 00:40:34,240 --> 00:40:37,800 - Hola José. - Hola, señor Toha. 656 00:40:38,720 --> 00:40:40,640 - El Senador me está esperando. - Él no está aquí. 657 00:40:40,840 --> 00:40:43,000 irás a su oficina 658 00:40:43,200 --> 00:40:44,600 sin mirar detrás de ti. 659 00:40:44,800 --> 00:40:47,000 Y cuando estés frente a él, 660 00:40:47,560 --> 00:40:48,920 le dirás... 661 00:40:49,120 --> 00:40:51,120 - Le dije... - No importa. 662 00:40:51,320 --> 00:40:52,640 Es bueno. 663 00:40:54,560 --> 00:40:55,880 Dile al senador 664 00:40:57,360 --> 00:40:59,760 que si pasa cualquier cosa en Allende, 665 00:41:00,240 --> 00:41:02,400 democracia cristiana será responsable. 666 00:41:03,680 --> 00:41:05,280 Primero, mientras ella gobierna, 667 00:41:05,480 --> 00:41:07,520 ella debe tener cuidado a su seguridad, 668 00:41:08,080 --> 00:41:10,160 pero también, y sobre todo, 669 00:41:10,360 --> 00:41:11,480 por la violencia 670 00:41:11,680 --> 00:41:13,440 lo que esta indecisión provocó. 671 00:41:14,240 --> 00:41:15,760 Ahí te tomas un descanso... 672 00:41:16,960 --> 00:41:18,200 No tanto. 673 00:41:19,280 --> 00:41:20,200 Y le dices: 674 00:41:20,800 --> 00:41:23,400 realmente quieres que la democracia cristiana 675 00:41:23,920 --> 00:41:25,360 ser reconocido como el partido 676 00:41:25,560 --> 00:41:28,640 que permitió las diferencias se solucionan con balas? 677 00:41:43,400 --> 00:41:45,520 ¿Cómo te atreves? 678 00:41:46,760 --> 00:41:48,520 Entonces tenemos razón. 679 00:41:49,440 --> 00:41:52,400 Esto no es Unidad Popular que amenaza la democracia, 680 00:41:52,600 --> 00:41:54,200 pero los reaccionarios, 681 00:41:54,680 --> 00:41:56,080 a quienes ciertos miembros de la DC 682 00:41:56,280 --> 00:41:57,720 haz ojos suaves. 683 00:41:58,640 --> 00:41:59,600 No puedo esperar para saber 684 00:41:59,800 --> 00:42:01,800 que decisiones Estaré de su lado, senador. 685 00:42:05,640 --> 00:42:06,840 Señor Toha, 686 00:42:07,880 --> 00:42:11,560 lamento informarte que tengo una reunión. 687 00:42:13,400 --> 00:42:14,480 Por favor discúlpeme. 688 00:42:14,680 --> 00:42:15,520 Muchas gracias. 689 00:42:23,080 --> 00:42:24,280 Deberíamos hablar de ello. 690 00:42:24,480 --> 00:42:26,400 Debemos abordar todas las opciones. 691 00:42:26,600 --> 00:42:30,040 ¿Pero cómo se integrará la DC? ¿El gobierno de Allende? 692 00:42:30,240 --> 00:42:31,120 Pero finalmente... 693 00:42:31,600 --> 00:42:33,120 Patricio, no seas terco. 694 00:42:33,320 --> 00:42:35,240 Y tú, abre los ojos, Edmundo. 695 00:42:35,760 --> 00:42:40,000 Tenemos nuestro propio viaje, y no podemos ceder 696 00:42:40,680 --> 00:42:42,720 Ante los despropósitos del Partido Nacional, 697 00:42:42,920 --> 00:42:45,720 ni ante las ignominias de la izquierda. 698 00:42:46,080 --> 00:42:47,200 Disculpe, 699 00:42:47,400 --> 00:42:50,400 pero como miembro de la DC, No podemos darle la espalda al pueblo. 700 00:42:50,600 --> 00:42:52,840 Prefiero morir que aliarse con el Partido Nacional. 701 00:42:53,440 --> 00:42:54,560 patricia, 702 00:42:55,000 --> 00:42:57,240 - debemos estar a la altura de la tarea. - Entonces. 703 00:42:57,440 --> 00:43:00,760 Tenemos que encontrar una salida. 704 00:43:02,200 --> 00:43:04,520 Sr. Pérez Sojo solo duda sugerida 705 00:43:04,720 --> 00:43:06,680 lo cual me parece razonable. 706 00:43:06,880 --> 00:43:08,720 Y me digo: ¿por qué no? 707 00:43:09,440 --> 00:43:10,560 Si Allende se niega, 708 00:43:10,760 --> 00:43:13,400 estamos de acuerdo con la izquierda quien dice 709 00:43:13,600 --> 00:43:16,200 que ganemos poder sólo por las armas. 710 00:43:16,920 --> 00:43:17,760 Sí. 711 00:43:19,760 --> 00:43:20,640 Si si. 712 00:43:22,560 --> 00:43:23,320 Está bien. 713 00:43:23,520 --> 00:43:25,320 Lo que debemos hacer es exigir 714 00:43:25,520 --> 00:43:29,400 del senador Allende a quien respeta garantías democráticas. 715 00:43:29,880 --> 00:43:32,120 ¿Pero qué garantías, dulce Jesús? 716 00:43:32,560 --> 00:43:35,800 Prevenir la violación de las normas de convivencia democrática 717 00:43:36,000 --> 00:43:37,600 en el que caen normalmente 718 00:43:37,800 --> 00:43:39,360 Regímenes marxistas. 719 00:43:40,360 --> 00:43:43,080 Debemos exigirle que defienda una reforma constitucional 720 00:43:43,280 --> 00:43:46,440 y que garantiza que la democracia de nuestro país 721 00:43:46,640 --> 00:43:48,720 No está destruido como en Cuba. 722 00:43:48,920 --> 00:43:51,200 Pero estamos en Chile, no en Cuba. 723 00:43:51,400 --> 00:43:53,320 Ya veremos. Esta es la única manera... 724 00:43:54,280 --> 00:43:56,160 No le daremos una oportunidad. sólo de esta manera. 725 00:43:57,200 --> 00:43:59,320 Y te lo digo sinceramente, compañeros, 726 00:44:00,120 --> 00:44:05,520 Pido a Dios que nuestro país vacunarse contra el marxismo. 727 00:44:09,320 --> 00:44:10,680 Escuche el siguiente punto. 728 00:44:11,960 --> 00:44:13,800 El presidente renuncia a la posibilidad 729 00:44:14,000 --> 00:44:15,720 nombrar y cambiar al gerente 730 00:44:15,920 --> 00:44:18,120 y los comandantes de Fuerzas armadas. 731 00:44:18,320 --> 00:44:20,280 les dejamos divertirse entre ellos. 732 00:44:20,480 --> 00:44:23,520 Podemos estar abiertos al diálogo, pero no somos estúpidos. 733 00:44:23,720 --> 00:44:25,160 Tranquilos, señores. 734 00:44:25,360 --> 00:44:26,840 Hay que pensar en el todo. 735 00:44:27,040 --> 00:44:29,760 Acepta esto, Es como marcar un gol en propia puerta. 736 00:44:29,960 --> 00:44:31,320 Disculpe. 737 00:44:31,880 --> 00:44:33,120 Quieren ser mostrados 738 00:44:33,320 --> 00:44:35,280 que somos verdaderos demócratas. 739 00:44:36,640 --> 00:44:37,440 Se hará. 740 00:44:37,640 --> 00:44:39,600 Pero vamos a hacer esto a lo grande, en masa. 741 00:44:39,800 --> 00:44:42,360 Todos deben escuchar, incluso aquellos que te odian. 742 00:44:42,560 --> 00:44:44,360 - ¿Y este periodista? - ¿Blanca Solís? 743 00:44:44,960 --> 00:44:47,840 - Sí. - Blanca Solís, es perfecto. 744 00:44:48,040 --> 00:44:49,720 ella te hará pasar para un comunista. 745 00:44:49,920 --> 00:44:52,920 No es tirarte a la cara lobo, esta entrevista? 746 00:44:55,640 --> 00:44:57,920 ¿Sabes quién me enseñó? ¿jugar al ajedrez? 747 00:44:58,480 --> 00:44:59,800 Juan de Márquez, 748 00:45:01,120 --> 00:45:03,800 un carpintero anarquista de Valparaíso. 749 00:45:04,000 --> 00:45:05,840 Él me enseñó que en este juego, 750 00:45:06,040 --> 00:45:09,280 tan pronto como tu oponente lanza su primer movimiento, 751 00:45:10,000 --> 00:45:12,360 tienes que anticipar 752 00:45:12,560 --> 00:45:15,120 los siguientes movimientos, atraparlo, 753 00:45:16,800 --> 00:45:18,000 hasta que ya no tenga 754 00:45:18,200 --> 00:45:19,880 de escape. 755 00:45:27,200 --> 00:45:29,760 Señor Allende, ¿Por qué te niegas? 756 00:45:29,960 --> 00:45:33,560 garantías constitucionales ¿Qué ofrece la DC? 757 00:45:34,360 --> 00:45:35,680 No. 758 00:45:36,280 --> 00:45:37,520 No los rechazo. 759 00:45:37,720 --> 00:45:40,000 Los acepto todos. 760 00:45:40,400 --> 00:45:43,200 Excepto uno de ellos, lo cual es esencial. 761 00:45:44,560 --> 00:45:45,560 ¿Sabes por qué? 762 00:45:46,720 --> 00:45:49,560 Porque ningún presidente cualquiera que sea su partido, 763 00:45:49,760 --> 00:45:50,800 no lo aceptaría. 764 00:45:52,960 --> 00:45:55,480 Me refiero a la norma que dice que el Presidente de la República 765 00:45:55,680 --> 00:45:59,560 no puedo nombrar ni cambiar el jefe de las Fuerzas Armadas. 766 00:45:59,760 --> 00:46:03,200 Es obvio, que en cualquier democracia seria, 767 00:46:03,400 --> 00:46:04,760 el poder militar está subordinado 768 00:46:04,960 --> 00:46:08,240 al poder civil que emana de las urnas. 769 00:46:08,840 --> 00:46:10,360 De eso estoy seguro 770 00:46:10,560 --> 00:46:14,480 que el presidente frei estará de acuerdo conmigo, 771 00:46:14,680 --> 00:46:17,680 porque es un gran demócrata, un estadista. 772 00:46:17,880 --> 00:46:21,520 Aunque lo sé que ciertos miembros de la DC 773 00:46:21,720 --> 00:46:23,160 no me apoyes, 774 00:46:24,000 --> 00:46:26,280 democracia cristiana sigue siendo un partido 775 00:46:26,480 --> 00:46:28,480 con vocación democrática, 776 00:46:28,680 --> 00:46:32,680 quien defiende el estado de derecho para nuestra convivencia. 777 00:46:35,040 --> 00:46:37,080 No podemos posponer más este acuerdo. 778 00:46:39,120 --> 00:46:40,840 Que Dios proteja a este país. 779 00:48:01,760 --> 00:48:02,760 Hola ? 780 00:48:03,840 --> 00:48:04,760 Sí. 781 00:48:47,240 --> 00:48:48,640 Ocho balas. 782 00:48:51,360 --> 00:48:53,200 Le dispararon ocho veces. 783 00:48:55,880 --> 00:48:58,800 Está luchando entre la vida y la muerte. 784 00:49:00,720 --> 00:49:02,280 Son salvajes. 785 00:49:05,440 --> 00:49:06,720 Salvajes. 786 00:49:20,360 --> 00:49:21,720 El ataque contra Schneider 787 00:49:21,920 --> 00:49:24,760 confirma que Allende, además de adversarios, 788 00:49:24,960 --> 00:49:27,080 tenía enemigos dispuestos a cualquier cosa, 789 00:49:27,920 --> 00:49:30,240 incluso para romper la democracia. 790 00:49:30,600 --> 00:49:32,040 Podrías haber sido tú. 791 00:49:33,400 --> 00:49:35,400 No les vamos a dar este placer. 792 00:49:40,400 --> 00:49:41,600 Estamos listos. 793 00:49:47,760 --> 00:49:50,080 Es sólo por unos días. 794 00:49:51,280 --> 00:49:52,440 Ten cuidado. 795 00:49:55,280 --> 00:49:56,320 Vamos. 796 00:49:56,520 --> 00:49:57,760 Todo estará bien. 797 00:50:00,040 --> 00:50:01,520 Gracias, camarada. 798 00:50:06,080 --> 00:50:08,960 El ataque contra Schneider, fue descubrir 799 00:50:09,160 --> 00:50:12,480 el rugido de una bestia por primera vez. 800 00:50:13,400 --> 00:50:15,000 Rápidamente descubrimos 801 00:50:15,200 --> 00:50:16,320 que había sido orquestado 802 00:50:16,520 --> 00:50:20,040 por la extrema derecha y soldados golpistas 803 00:50:20,240 --> 00:50:23,880 con el objetivo de crear un clima violencia e inseguridad 804 00:50:24,080 --> 00:50:27,680 en el país para justificar intervención militar. 805 00:50:28,120 --> 00:50:30,520 Hoy, Sabemos que Nixon y Kissinger 806 00:50:30,720 --> 00:50:32,320 eran parte del plan. 807 00:51:09,320 --> 00:51:10,960 Está a salvo aquí. 808 00:51:12,920 --> 00:51:13,960 Lo sé. 809 00:51:16,240 --> 00:51:17,800 Este lugar está lejos de todo. 810 00:51:18,560 --> 00:51:20,560 - Por eso es seguro. - Sí. 811 00:51:24,480 --> 00:51:26,320 Tienes una casa muy bonita. 812 00:51:26,720 --> 00:51:29,480 - Los árboles, el río... - Sí. 813 00:51:29,800 --> 00:51:30,840 una mujer moderna 814 00:51:31,040 --> 00:51:33,040 no te quedes llorando después de una separación. 815 00:51:36,280 --> 00:51:37,840 Me alegro que esté aquí. 816 00:51:38,040 --> 00:51:41,600 sabes que lo haré cualquier cosa por tu padre. 817 00:51:44,920 --> 00:51:45,960 Lo sé. 818 00:51:47,720 --> 00:51:49,800 Siempre serás bienvenido. 819 00:51:52,640 --> 00:51:54,680 Ten cuidado, te tomo la palabra. 820 00:52:12,120 --> 00:52:14,160 ¿Estás seguro? ¿Que no quieres nada más? 821 00:52:19,000 --> 00:52:21,280 no puedo dejar de pensar a Schneider. 822 00:52:29,600 --> 00:52:31,920 No le hubiera gustado que nos rendiésemos. 823 00:52:34,120 --> 00:52:37,040 Esto resultaría correcto a los que creen en el terror. 824 00:52:42,000 --> 00:52:43,360 Descanse, 825 00:52:44,480 --> 00:52:47,480 vas a necesitar energía para celebrar, 826 00:52:48,200 --> 00:52:49,920 presidente acompañante. 827 00:52:57,920 --> 00:53:00,240 Podría quedarme aquí durante años. 828 00:53:01,000 --> 00:53:02,640 Nadie te detiene. 829 00:53:11,800 --> 00:53:13,160 Schneider estaba muriendo, 830 00:53:13,880 --> 00:53:16,640 y el Congreso decidió quien seria el futuro presidente 831 00:53:16,840 --> 00:53:17,840 de Chile. 832 00:53:21,720 --> 00:53:24,680 Reinaba la incertidumbre. No sabíamos cómo reaccionaríamos. 833 00:53:24,880 --> 00:53:27,240 Democracia cristiana. 834 00:53:27,960 --> 00:53:29,680 ¿Podríamos intimidarlo? 835 00:53:31,600 --> 00:53:33,960 Radio Magallanes os informa desde el Senado. 836 00:53:34,160 --> 00:53:37,440 El presidente de la corporación. y la secretaria acaba de terminar 837 00:53:37,640 --> 00:53:41,760 para contar los votos y prepararnos para dar los resultados. 838 00:53:43,200 --> 00:53:45,000 Resultados de la votación. 839 00:53:46,560 --> 00:53:50,520 Para el senador Salvador Allende, 153 votos. 840 00:53:51,880 --> 00:53:55,360 Jorge Alessandri, 35 votos. 841 00:53:57,720 --> 00:53:58,560 Al día siguiente, 842 00:53:58,760 --> 00:54:02,000 El Mercurio tuvo que reconocer El triunfo de Allende. 843 00:54:02,720 --> 00:54:06,240 Ese día, El general Schneider murió. 844 00:54:15,480 --> 00:54:16,240 Presidente... 845 00:54:17,120 --> 00:54:18,640 Compañero Presidente. 846 00:54:34,320 --> 00:54:37,800 - ¡Viva el compañero Presidente! - ¡Hurra! 847 00:54:38,000 --> 00:54:40,880 Lo sentimos, lo sentimos, ¡Allende es presidente! 848 00:54:41,080 --> 00:54:44,840 Lo sentimos, lo sentimos. ¡Allende es presidente! 849 00:55:20,960 --> 00:55:24,520 - Que Dios te guarde. - Que el pueblo me guarde. 850 00:56:17,760 --> 00:56:19,320 Cuando Schneider murió, 851 00:56:19,520 --> 00:56:23,720 Fue nombrado el general Carlos Prats Comandante en Jefe del Ejército. 852 00:56:37,680 --> 00:56:38,640 Mi general. 853 00:56:41,000 --> 00:56:42,920 Os traigo la lista. 854 00:56:43,120 --> 00:56:44,480 Promociones. 855 00:56:44,680 --> 00:56:45,880 Es verdad, coronel. 856 00:56:53,000 --> 00:56:54,720 Es un oficial ejemplar. 857 00:56:55,920 --> 00:56:57,440 Alguien concienzudo. 858 00:56:57,640 --> 00:57:00,000 triste, pero muy estricto con las regulaciones. 859 00:57:02,920 --> 00:57:04,000 Leal. 860 00:57:04,920 --> 00:57:06,160 Eso es lo que importa. 861 00:57:12,240 --> 00:57:13,920 General Pinochet... 862 00:57:16,280 --> 00:57:19,240 La oportunidad lleva hacia caminos inesperados.